了，医师昨天也死了。我们需要帮助。”

“你们可以在瘟疫停泊区下锚，”埃赛勒姆的军官喊道，“你们不得进入离岸一百五十码的区域，不然会被击沉。你们放下的任何小艇也会被击沉或烧毁。所有试图游上岸的人都将被射杀——如果他能躲过鲨鱼的话。”

“求您了，给我们找个医师来。”

“你们不得将尸体扔下海，”军官没有搭理这个要求，而是继续说，“你们必须把他们留在船上。任何从你们的船运上岸的包裹或物品，都会不加检查直接烧掉。任何企图运送物品的行为都将招致焚毁或击沉。你听明白了吗？”

“是的，但是，求您了，您就什么都做不了吗？”

“会有人来判断如何给你们帮助，我们会用绳索为你们清水和慈善物资——这些绳子将由船只从岸上送出，如有必要将在使用后切断。”

“还有别的吗？”

“你们不能靠近我们的海岸，否则将被视作入侵。但你们可以随时掉头离港……”

几分钟后，体态修长的黑船停在瘟疫停泊区。她的船帆已被卷好，黄色烟气也渐渐消失，进取号随着波涛轻柔摇摆。