扳机护圈，就这么挂耷着这把“证物手枪”，开始原地漫步演讲。

“新兵汤姆.尼克森，违反五角大楼特别训练营纪律！携带没有上保险的上膛待发手枪，严重威胁他自己、还有他身边每一个人的后半生安全！令五角大楼特别训练营蒙羞！”

“我尝试帮助他，想让他主动承认错误，但我失败了！我失败的原因，是因为你们这帮敢拿枪指着我的菜鸟包庇他、敢与他共犯，却不敢提醒他威胁到每一个人的危险事实！”

“所以从今天开始！作为五角大楼特别训练营分配给你们的全权教官，新兵汤姆.尼克森犯任何错误，我不会惩罚他，我会惩罚你们！而且在我看来，菜鸟们！你们每个人都欠我一份《菜鸟互助保证书》！”

“现在！留两人把车挪路边，剩下的人全体滚下车！列队！！！”

哗啦啦啦——

“卡维利中将”一声怒吼，车上那帮早就已经吓得魂不守舍的二溜子大头兵们，立刻慌忙不迭外加连滚带爬地冲下车来。

两辆横在路中间挡路的威利斯吉普车被飞快开到了路边，挪完车的俩大头兵立刻想都不带想地慌忙赶过来集合。

两车上全部人加一块是7个，算上那个提前下来当街耍流氓还嘴贱的二逼，除开汤姆少校外总共是8个。

8个美军齐刷刷列队、昂首挺胸，马拉申科依然伸着右手食指勾搭着那支没了子弹的M1911A1、并保持动作。

确实如正经教官检查新兵蛋子们那般，缓缓挪动着脚步前后巡视着每一个人，还算是满意的“卡维利中将”又是一声突如其来的当场爆喝，连旁边暂时“与此无关”的“新兵汤姆”都被吓得浑身一哆嗦。

“面向地面卧下！两手支撑！离地30公分！”

唰唰唰——

整齐划一、堪称步调一致的动作生怕是慢了半拍，那动作之快简直比赶着投胎还要赶着投胎。

按照“卡维利中将”的命令齐刷刷卧下、两手撑地之时，追加的命令紧跟着便从耳畔大声传来。

“口号！一、二、三、四，我不想当菜鸟，我需要摆脱懦弱！”

“俯卧撑准备——操练！”

“一、二、三、四！我，不想当，菜鸟！我，需要，摆脱，懦弱！”

“一、二、三、四！我，不想当，菜鸟！我，需要，摆脱，懦弱！”

如果不是亲眼看到，恐怕很难想象。

一帮操着如此这般内容的英语，认认真真地一遍又一遍去重复，搁街面上一丝不苟地一个接一个俯卧撑做起，还接连不断的美军聚在一起搞“集体运动”时，那又会是怎样的光景。

而作为这一切的始作俑者，我们的“卡维利中将”，此时此刻依旧食指挂耷着那把没子弹的手枪，一步步缓缓如死神一般来到了“新兵汤姆”的面前。

用穿过扳机护圈的食指顶着“新兵汤姆”的鼻头，审判降临一般的话语再度悄然开口。

“你说让我记住你的名字，而我只记住了你叫“新兵汤姆”！我的记性够不够好！？新兵汤姆！”

都到这份上了哪里还有怠慢否定的勇气，哭都快哭不出来的“新兵汤姆”只能一边被顶着鼻子，一边咧着嘴去大声承认。

“长官，是！长官的记性很好！长官！”

“他们因你的过失受罚！你因你的过失站在这里监督他们！”

“现在开始带头喊口号！”

马拉申科的食指离开鼻头，不敢怠慢的“新兵汤姆”立刻照做。

“长官，是！我这就喊！长官！”

“一、二、三、四！我，不想当，菜鸟！我，需要，摆脱，懦弱！”

“大点声！我听不见！你昨天也没吃饭吗！？”

“长官，是！长官！”

“一、二、三、