而又不十分体面的办法来纠正一个女人的错误。他不动声色地保持着自己的庄重神情跪在那儿，又高又大，笨手笨脚，令人可笑。然而我们的人都没有笑；这个出人意料的举动产生了令人痛苦的效果。大家都瞧着莉莎。

“橄榄油，橄榄油！”谢苗·雅科夫列维奇喃喃地说道。a1tia1ti

莉莎倏然脸色苍白，她大叫一声，又“哎”了一声，便冲到木栅后面去了。这时出现了一个迅的、歇斯底里的场面她不遗余力地用双手拽着马夫里基·尼古拉耶维奇的胳膊肘，想把他拉起来。

“您站起来，站起来！”她疯似地叫道，“马上站起来，马上！您怎么竟敢跪下！”

马夫里基·尼古拉耶维奇站了起来。她用双手紧紧地抱住他肘部以上的手臂，凝视着他的脸。她的目光中流露出恐怖的神色。

“美目盼兮，美目盼兮！”谢苗·雅科夫列维奇又重复了一遍。

她终于把马夫里基·尼古拉耶维奇拉回木栅外了；我们这一群人生了强烈的骚动。我们那辆马车上的那位女士大概是想转移大家的注意力，便第三次响亮地、尖声地询问谢苗·雅科夫列维奇，脸上照旧挂着装腔作势的笑容

“怎么，谢苗·雅科夫列维奇，难道您就不对我也‘说点’什么？我对您可抱着很大的希望哪。”

“去……你的，去你的！……”谢苗·雅科夫列维奇突然冲着她说了一句非常下流的话。这句话说得很厉害，又说得非常清楚。我们的女士们尖叫了一声，拼命地往外跑，男伴们则哈哈狂笑起来。我们对谢苗·雅科夫列维奇的访问就这样结束了。

不过这当儿据说又生了一桩非常神秘的事件，而且我得承认，主要就是为了这个事件，我才对这次旅行作了如此详细的叙述。

据说，当大家一拥而出的时候，莉莎由马夫里基·尼古拉取维奇搀扶着，在拥挤在门口的人群里蓦地碰见了尼古拉·弗谢沃洛多维奇。应该指出，自从那个星期天上午她昏过去以来，虽说他俩遇到过不止一次，但彼此都武了。

本章完

佰度搜索 噺八壹中文網 无广告词