准备翻译对照表吧。”人鱼少女自然不是纯粹土著，在这个世界待了这些时间，自然借助翻译道具做了功课了。

从那天起，人鱼少女成为了夫路达第一个门徒。

不过，光是制作翻译对照表这项工作张罗了好几天，还没做好，之后，瓦卡蒂公主和一部分过去同伴用讯息[ssa]商量准备探查托普大森林周边威胁的邀请，她答应了，而夫路达也要同行，既然他认为“十三英雄”有着更好的机会探视魔法的深渊，那么他也要尝试走过“十三英雄”的路。

之后不久，便发生了克劳恩皮丝与“十三英雄”这一部分成员的战斗。

好了，视线转回现在——

“老师，您……”人鱼少女看着刚刚疯完的夫路达，话才刚说出口，就被打断了——

“这次好好准备一下，他们不干的话，我们去！”

“诶诶诶诶诶！！！老师，您要这么急着再次拜访，难道是想要…………”人鱼少女有些不好的预感。

“那还用说，当然是拜师啊！”

人鱼少女的预感应验了，故作有些目瞪口呆地说“对方可是差点杀死我们的魔物……我之前就觉得了，老师您谈到魔法脑子就像是出毛病了一样，啊，不对，其实就是出毛病了吧。”

“哈哈，其实比起平时毕恭毕敬我更喜欢这样的你呀！”

“诶？！！！！”

虽然知道夫路达所说的“喜欢”不是那方面的喜欢，不过还是让人鱼少女一阵恶寒。

人鱼少女抗拒的原因自然不是她口中所说。她不是这个世界的土著居民，自然知道魔树的问题，其实她还参加过第一次讨伐魔树的战斗，喊出“剧本不不应该是到安兹来了才强制觉醒的吗……当我什么都没说！”的那一位。

ndrasil』穿越过来的玩家，而是更高次元的，了解《lord》穿越而来成为人鱼的存在。

也就是说她明白对方会第十位阶魔法根本不是了解魔法深渊的缘故啊，只是单纯得到了可以打包过来的能力，如同点击游戏按键一样使用魔法啊。

（待续）