塔菲是个心地善良的人，去年诺德萨维之战以后，他跟随他的父亲一起到灾区探访过。

见到灾民要饿死了，他十分不忍，回到车上将他的食物分给穷人，但是灾民无数，塔菲家族的车队里的粮食全分出去了也不够，很快讨要变成了争抢，最后卫队长不得不开枪驱赶灾民。

但是此后塔菲就想种出足够的粮食，至少不要有人再饿死。塔菲的父亲知道以后在伏伊伏丁那购买了1万亩土地，送给儿子，但是告诫儿子。

“今后只能用这一万亩土地上的收获来接济穷人，除非你能继承家业超越你的父亲和祖父，那个时候塔菲家族的产业，你想拿去干什么都行。”

但回答塔菲的只有另一首悯农。

春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

塔菲感到了一种莫名的失落，在他眼里弗兰茨似乎无所谓不能，他的家人，他的老师（劳舍尔大主教）也觉得弗兰茨无所不能，但是得到确实这种答案。

众纨绔心中暗骂“中魔者，弗兰茨又开始了。怎么总说这种奇怪的话，好像不是人类一样。”