“翻译是有点儿困难,我已经尽力了……”
作为人类的松本良平知道秦智博是在说战国七雄的历史,但在食尸鬼的历史中没有国家、土地的概念。
所以松本良平在翻译上给简化了一些,把七个国家简化成七只食尸鬼、割地变成割肉。
最后六个食尸鬼没得吃了,不得不臣服于最强大的食尸鬼……
正当秦智博感觉自己好像在“对狗弹琴”的时候,“狗群”中突然响起一声“咕”声。
随后,数十只食尸鬼纷纷响应,发出震耳欲聋的“咕”叫声。
秦智博赶紧歪头询问,“它们是怎么了?”
松本良平松了一口气,笑着回道:“相当于它们在为你的话鼓掌。”
秦智博傻眼了,这t也行吗?
这时,盘踞在墓碑上的一位长老级食尸鬼也站了出来,走到秦智博旁边,抓着秦智博的右手举过头顶。
“咪呯!咕呤咕——”
秦智博赶紧向松本良平询问,“他在说什么?
松本良平翻译道:“他在说你说的很有道理,长老们也决定向古革巨人进行讨伐。”
食尸鬼长老:“呯呯呤咕……”
松本良平:“鉴于你比‘我们’都聪明……”
食尸鬼长老:“咪咕咪咕咕——!”
松本良平:“食尸鬼部队由你来打头阵。”
秦智博:“???”