听写测试卷纸收起来之后，估计要到第二日才能出成绩，今天的课程学习就算是结束，大家各自返回队伍。

路上干部们聊的，张口闭口也都是刚才听写测试的话题。

“老刘，第八个字是什么来着？怎么写的？我愣是没想起来。”

“别说你了，我也没想起来，一共就二十个字，我统共没写到五个字，完了完了，这次不垫底儿都难了，要被手底下的几个排长们笑话了。”

另一个道：“这写字学文化，比打仗还让人头疼呢！难怪文化人少，都这么个玩儿法，谁受得了？我还是趁着成绩没出来之前，开饭的时候多吃点儿吧，还能沾沾荤腥！”

“去你的吧，瞧你那点儿出息。”

此刻要是丁伟在这里，肯定要大跌眼镜。

独立团的这些大老粗们，什么时候对学文化这么感兴趣了？

孔捷倒是没有对这次的测试成绩报什么期待，前世大考小考经历惯了，这点儿小场面根本就不在话下。

实际上，他也就是为了鼓励团里的干部们学习的积极性，所以故意制定了这种识字听写的办法，然后自己也参与其中，给干部们起个带头作用。

特别是李云龙，要是没有孔捷在一旁激将，估计早就撂挑子不干了。

四营，营部。

副营长张大彪和副团长李云龙并肩走着，张大彪随口问道：“团长，你刚才听写的情况怎么样？写对了几个？”

李云龙嘿嘿一笑，得意道：“大彪，不是我给你吹，这次咱拿不了第一，至少也是前五。”

“真的假的？”张大彪表示持怀疑的态度。

李云龙喝道：“怎么，你不信？告诉你，老子当年也是上过两年私塾的，私塾的先生都说老子那是文曲星下凡，只要肯学，将来一准儿成状元，后来也就是小鬼子打来了，我耐不下性子，参加了八路军，闹革命去了，这才耽误了工夫，要不老子早就是文化人儿了。”

张大彪乐道：“团长，我就喜欢听你吹牛，听你吹牛可真有意思。”

“屁话，老子是跟你吹牛吗？说了半个月就半个月，半个月之后，咱肯定是全班第一，到时候咱老李也是文化人儿了。”

“那您得多有文化呀？”张大彪问道。

李云龙想了想，回答道：“咱赵政委有文化吧？”

“嗯，那没得说。”

“半个月之后，老子比赵政委还有文化！”

张大彪：“……”

那牛怎么在天上飞得那么欢快呢？

“报告团长，当初您给的三本册子，这是另外两本，已经全部翻译出来了，请您过目。”

团部。

翻译黄秃子拿着翻译出来的，两本在战俘营缴获的册子，找到了孔捷。

孔捷接过册子翻了翻，这黄秃子的翻译功底其实还挺不错的，“秃子，辛苦了，干得不错，回头我给你记功一次。”

“是，多谢团长！”黄秃子大喜过望，也不枉费他这些日子没日没夜地进行翻译。

黄秃子离开之后不久，政委赵刚掀开帘子，进了团部的内屋，“老孔，这是先前你托我写的，关于杨村那晚山本特工队的分析和总结，我已经写好了，你看看。”

“这么快！”孔捷接过赵刚的手稿浏览，忍不住频频点头。

在手稿中，赵刚通过山本特工队鬼子更为精良的装备和大胆至极的军事战术，剖析了这支日军小股精锐部队与日军常规作战部队的截然不同。

甚至在核心思想中大胆指出，“这是一种我军从未见过的，革新了军事领域的特殊战术”。

在分析剖析完山本特工队的强悍和威胁之后。

赵政委笔锋一转