这次，有个非常不错的机会。

一个外商的商业洽谈会。

抓住了机会，那就是抓住了红票票。

时间过于紧急，机遇是不会等人的。

即使是提前了三天迎来机遇，但翻译是个大问题。

问了三家翻译公司。

德语，意大利语的翻译本来就比较少，而且，近期也都有活，匀不出来。

于是，网络急招，成了救命稻草。

甚至于已经有人开始去寻找一些外国语学院毕业的实习生了！！

哪怕实习生翻译的技能一定比职业翻译差，但也是没办法的救济。

可是，今天一大早上，喜鹊在叫。

秦雯突然就接到了一个自称“精通德语与意大利语，并且经常前往这两个国家，有实际经验”的人要接兼职。

离谱，太特么离谱了。

你这么nb的一个大神，跑来接这种小活儿？！

秦雯是不愿意相信的。

但却非常希望这是真的。

好家伙，如果真有，那就一句话。

“得加钱！！”

很快，两人便在写字楼c座入口处见面了。

“秦雯女士您好，我就是来应聘工作的。”

李少杰呲着牙，伸出了手。

“嗯嗯，您好您好！”

秦雯是真的很着急。

而且，李少杰还戴着口罩。

没认出来，是非常正常的事情。

“您说您擅长德语和意大利语，还前往这两个国家？”

秦雯直入主题。

商务交流可不是儿戏。

这人靠不靠谱？

“嗯，我在德国留学，并且曾经在学校的交流中前往过意大利很长时间。”

李少杰自信的笑了笑。

“当然，说的是标准口音，或者是德国北部，意大利北部口音，如果是南方口音的话......很地方，交流起来会费劲。”

“我会的小语种实际上并不多，如果是日语或者俄语，可能交流上也会有些费劲。”

李少杰直接实话实说。

但偏偏是实话实说，反而让秦雯信了几分。

能提到口音问题，可不是装b犯能了解的东西。

“.......英语呢？”

“英语自然不在话下，不如说，你想让我说美式的普通英语口音，或者英式的伦敦腔都可以。”

“如果是真的，那就太好了。”

秦雯点点头。

“当然，我需要带您去做一些起码的审核与测试，如果合适的话，还需要做很多前期准备。”

“我懂的。”

实际上，像是德语考试德福的c1，还是意大利语cils的b2的证书......

听起来或许唬人，但这些只是国外高校的留学基础。

生活交流自然没问题，但并不代表考了就能非常流利的进行深度交流。

毕竟，考了六级也没见你能呱呱的满嘴英语。

而且，就算可以熟练的运用外语沟通，也不代表可以胜任商务翻译。

商务翻译，要对商业上经常出现的名词熟悉，并且针对于不同行业的商务活动，还需要提前补一补翻译对象所工作行业内的一些专有名词。

是的，外语沟通不难，难的是专业方面的外语沟通。

但实际上，中级口译的翻译证，李少杰还真有，需要注意的，也就是提前补一下专业上的常用词汇罢了。

至于为什么要顺手考一个很可能用不到的翻译证......

......你没有车不也考驾照了？

一个道理，没准儿什么时候就用到了。

“那就走吧？”

“嗯！