周围四处都绘有紫色的荷花。紫色在日本人的观念中是悲伤的色调，而荷花则是丧花，这是祭奠亡者的方式。

平安京的三个字本来是深镌入石中，但是此时方林看去，“平”字的上半部分都被什么尖锐的东西直接刮去，而京字则只能隐约辨认出“口”字的部分，“安”字却是完好不损，看上去就成了“十安口”令人哭笑不得的三个字了。

...