人,听到他的自我介绍,也不由得笑了笑。
阿尔斯特是库丘林的国家名字,放到现在嘛,就是英国爱尔兰的一个省。
而瑟坦达,是库丘林的原名。
说道这个,秦人不由得感慨。
弑神者世界里,沃班侯爵原来也不叫沃班,“沃班”这个姓是他袭击过的领土上的侯爵所饲养猛犬的名字,因此自己的姓氏也决定为沃班。
如果没错的话,弑神者作者化用的典故就是库丘林的典故——
库·丘林不小心杀死了铁匠库兰心爱的猎犬,然后决定改名为库·丘林,意为库兰的猛犬,代替猎犬守护铁匠库兰,他的外号和他的名是完全相同的。
秦人能够通过意译,听出话里的意思。
但是,在迪卢木多和伊斯坎达尔的耳中,就是——
“阿尔斯特,库·丘林·瑟坦达。”
听到库丘林的自我介绍,大帝很明显也是一愣,然后想起了什么
“哦,太阳神之子吗?没想到你竟然会是个aster呢?”
在各个时代,对于知名人物都有不同的称呼,而对于库·丘林这个名字,大部分凯尔特战士的第一印象是“赤枝的骑士”、“库兰的猛犬”,凯尔特平民或者诗人会称之为“光之子”。
而对于来自希腊的大帝来说,并没有长期接触过凯尔特神话的他,虽然拥有凯尔特神话相关的记忆,但也就和其他人一样,像是浏览资料一样从上到下——
太阳神、光之神鲁格的儿子。
而伊斯坎达尔和库丘林一前一后报上了姓名,迪卢木多也准备报上姓名。
至于隐蔽?
库·丘林也已经猜出他的身份了,这应该没有关系吧?
抱着这样的想法,迪卢木多也准备报上自己的名号,但是——
“闭嘴,ner,你不用说出真名。”
“是,主君。”
接受圣杯的召唤,只是为了从一而终地侍奉一位主君这个目的的迪卢木多,选择了遵从肯尼斯的命令。
犹豫了一下,他闭上了嘴。
而库丘林和大帝此时虽然注意到了他的行动,但是并没有对于他隐瞒真名的行动有什么不满。
并且,大帝提了一口气,随着双手张开,豪迈却带着善意的声音响起
“那么,aster,还有那边的ner,你们愿不愿意投入本王的麾下?这样的话,本王会将你们当成挚友对待,将征服世界的喜悦和你们分享!”
他是认真的。
迪卢木多看着对方脸上的神情,得出了这个答案。
随后,他略显无奈地摇了摇头
“rider,你的提案我无法接受,能让我献上圣杯的,只有今生定下契约的新主君一人。”
而库丘林也笑了
“哈哈哈哈!你这家伙还真是有趣!”
笑声落下,库丘林也认真进行回答
“圣杯什么的,我倒是不在乎,你想要的话,让给你也行,不过,要打赢我才行,而且,还要问问我家的aster”
“待遇好商量”
而在他说出这句话的时候,正在心中哈哈大笑“大帝果然还是那个大帝”的秦人,深吸了一口气,对着狗回应道
“我不是你家的。”
s感觉这样抄原剧情好像有点太水了?