天上午，专门抽时间、去本市的一个旅游古迹转了一下；那里经常有外国游客。徐然发现自己在老外附近时、果然可以听懂老外说的话；为了测试老外能否听懂自己说的话，徐然还特意用国语和老外问好、打招呼，能看出来老外、听不懂他说的内容。

徐然也确认了、自己头脑中所装的语言翻译系统，确实可以在面对面的时候、听懂老外说的话，至于为啥非得是面对面的情况，徐然现在还没有想明白。

而且这个语言翻译系统是单向的，不能够让对方、听懂自己说的话。让徐然现在用嘴去说英语，他是该不会的还是不会。在随后的这两周，徐然在7月8日又收到了系统提示的、10天之内续交费的通知；现在可以知道梦境系统的这个月、也是按30天计算。

这些天徐然一直坚持、一天两次的在铁匠铺打工，每天打铁收入3个银币。他现在完成手头的打铁工作已经相当轻松了，在7月16日也就是距离缴费日、还有两天的时候，徐然的账户上的游戏币已经积累到了20金币4银币；徐然在当天晚上选择了缴纳游戏年费20金币，算是完成了一个目标。

截止7月第三周的周末（也就是7月19日），徐然账户上的游戏币累计为1金币3银币。徐然下一个目标是赶紧挣游戏币，学习中级武功。

……孔秀英在随后的这两周，每周都是、进入梦境游戏三次；她每周都有一次、需要请半天假。好在孔秀英的动画设计工作、是越做越出色了；效率高、效果好，室主任对她的工作是非常满意，已经把她当成了工作中的主力，也不好对她每周都请一次假、多说什么；从孔秀英来说，她也想每周能多请几次假，不过每次请假时看到室主任那为难的表情，她实在不好开口、一周请两次假了。

这两周孔秀英还是选择放牧两只羊，她现在在行进中发出的、有效精神力指令，已经达到了、总共发出精神力指令的80了；截止第三周的周末（也就是7月19日），孔秀英的个人游戏币累计5银币。这两周，孔秀英随着云中月进入精神力场练功室后的、每天数数默数次数，都在稳步缩短，到7月19日的凌晨，孔秀英默数到三千次左右时、对周围的环境就有了感觉；现在云中月在通道内走的距离、远的时候有个40多米了。

从孔秀英开始有感觉时判断，对周围的环境的感知范围、大概还是身体周边的300左右。在云中月7月10日凌晨登陆游戏时，其个人信息也有了变化精神力场0；精神力21（原来是20）；体力15；场能0。精神力又提高了一级。

……石庆生这两周双休日的四天上午，还是在木工房刨木料；这个工作看着不复杂，可想要干好、却是要多多实践，应了那一句熟才能生巧。四天的工作成绩是、第一天挣了5铜币，后三天都是、每天挣了6铜币，石庆生个人的游戏币累计2银币8铜币。他准备等攒够4个银币时、再去武馆学武。

石庆生有一天晚上、在和女朋友约会的时候，向女朋友展示了一下、自己熟练度还没有达到100的伏虎拳，打起来倒也是虎虎生风，让女朋友有点相信、他确实是在游戏中学了点武功；也让他减轻了不少思想压力；要不然不能让女朋友理解，万一做出点对他不利的事、可就够他喝一壶的。

石庆生向女朋友抱怨、如果不是怕请假会扣工资，他就可以每个星期、多进几次梦境游戏，这样学武就快多了；女朋友倒是劝他“学武不一定要马上学会，慢点也不耽误事，你现在挣钱、却是不能耽误，毕竟要过日子呢。”石庆生现在，还是不能在清醒的状态下、进入‘梦境游戏’，每次都是没有坚持多久、他就睡着了。

对于孔秀英在私聊中提醒他，去试试自己能不能当面听懂、老外说的话，石庆生去试过了，确实可以听懂；这让他非常高兴和得意，至少是已经多了一个、生活技能