”默斯问。
巴博卡说“能够决定2亿欧元投向的,是高层官员,但他们的决策也是基于底层官员的汇报。这一次,中国军工部门的一些底层官员丢了面子,据说还可能会影响到他们的仕途发展,所以,他们便会向自己的上级传递一些夸大其词的信息,用以减轻自己在这件事情里的责任。”
“你的分析很有道理。”肖尔特夸了巴博卡一句,接着又抱怨道“公司董事会里有一些人完全不懂得如何与中国人打交道,他们还抱着冷战时候的思维,丝毫不懂得变通。这一次的事情,原本是不会发生的,或者即便是要这样做,也完全可以采取一些更温和的做法,伤害中国人的自尊心是一个很大的错误。”
“那么,肖尔特先生,你这次到中国来,是来与中国人媾和的吗?”巴博卡问道。
肖尔特说道“你也可以这样理解吧,不过,我想我要做的事情,远远不只是媾和。”